The Mortgage Bankers Association reported Wednesday that mortgage application volume rose slightly this week, thanks to an increase in adjustable rate mortgages.