A new report out this week sheds light on how much rental rates for two-bedroom apartments in the DC region have risen over the last year.