The Fortis Cos. has filed a proposal for a seven-story apartment development at the site of three buildings located around 1840 Wilson Boulevard