Tishman Speyer is looking to turn the former mall into a 7-story, 325-unit apartment project with four levels of below-grade parking.