For years, the lack of homes for sale was a primary theme in the DC area housing market. That is changing.