After falling last year, a new report shows that Class B rental units in the DC region have risen significantly in 2022.