The proposed development at Howard University has a striking early design and a sizable public amenity.