One buyer has spent more money than Jeff Bezos and Dan Snyder combined on residential real estate in the DC region over the last two years, but their identity is a bit of a mystery.