The unit at the Ritz-Carlton in Georgetown went under contract at a $14.5 million list price in January, but sold for notably less.