Entities affiliated with WeWork co-founder Adam Neumann have purchased over 4,000 apartments over the past year.