A new rendering provides a better sense for how Adams Morgan's former Brass Knob warehouse will be redeveloped into a residential project.