The Smithsonian Institution is seeking approval for a more simplified and efficient revitalization of its two oldest buildings.