The housing market in Bethesda is so competitive that some real estate agents are telling their buyer clients to hold off on wading in.