The GAIN Act would enable DC to place affordability covenants on existing apartments through subsidies.