The proposed developments could reshape nearly a half-million square feet of land on the former DC General site.