Some current and former go-go artists have found their footing in a real estate industry that is often at odds with go-go culture and fans.