The hyper-competitive, ever-shifting conditions of the DC-area housing market are changing strategies on the buying and selling side.