The plans were unveiled last year for an outdoor bar at a Georgetown site known as a gateway to the neighborhood.