Fortis Companies is looking to replace the single-story commercial building and surface parking lot at 1805 Wisconsin Avenue NW.