This week’s Best New Listings features three one-bedroom units in the Northwest neighborhoods of 16th Street Heights, Adams Morgan, and Logan Circle.