Douglas Development has filed plans with the Zoning Commission to redevelop the Cotton Annex in Southwest DC into a 615-unit development.