This week’s Best New Listings features an industrial end-unit in Cardozo, a rustic ranch in Silver Spring, and a Victorian in Brookland.