Janelle Nanos looks into how the dearth of homes on the market in DC is affecting both buyers and sellers.