As construction continues at the former General Services Administration office, Douglas Development is seeking to swap out retail to make room for a school.