This week’s Best New Listings features two efficient, similarly-priced three-bedrooms in Northeast DC.