Galena Capital Partners is proposing three buildings and an automated garage within a one-block radius in Old Town Alexandria.