The project, previewed last month, would include a publicly-accessible rooftop partially spanning the airspace above 4th Street.