The effort is one of the latest plans to address food access disparities east of the Anacostia River.