Historic preservation, eclectic restaurants, high-end real estate—welcome to a Shaw that’s wildly different from the neighborhood we profiled eight years ago.