This week’s Best New Listings includes a farmhouse in Barnaby Woods, a manor in Brookland, and a North Cleveland Park colonial, all built in the early 1920s.