Amazon has submitted a development proposal for one of the sites the company purchased from JBG Smith.