A new analysis shows that the percentage of millennials in the DC region who live with their parents has shot up in the last 15 years.