The bill would raise DC's homestead exemption and reduce the tax assessment value on owner-occupied homes in the city.