For 25 consecutive months, median home prices have been rising in the DC area. Now, signs are emerging that the high prices are taking a toll on the market.