The unique design of this Navy Yard building will provide nearly half of its residents with this built-in amenity.