While still low by historical standards, long-term mortgage rates hit their highest level since 2011 this week.