While Adams Morgan is known for new market-rate residential projects, an affordable development is also on the boards.