On the hilltop corner of 14th and Randolph Streets—next to Little Coco’s—a new, modern condominium called Randolph 14 has just debuted nine residences .