Lovers of Georgetown’s stately Federal-style homes, take note: a two-level condo on tree-lined N Street, in the heart of the neighborhood, is now on the market.