This week’s Best New Listings includes two corner condos in Mount Vernon Triangle and Adams Morgan and a multi-story loft condo in Mount Pleasant.