The tropical storm affecting the DC area today reinforces the importance of flood insurance. Here's how to get it and what to expect cost-wise.