The advent of fully autonomous vehicles may have a large impact on residential property values, a recent study says.