Chairman Mendelson proposed a bill that would split the Department of Consumer and Regulatory Affairs into two agencies.