For this edition of What X Buys, UrbanTurf rounds up some options for homes in DC affordable to buyers looking to spend $350,000-$400,000.