A few years ago, pop-ups were all the rage in residential additions. Now, the hop-back is gaining steam.