Related Companies and Ruben Companies have filed plans with the Zoning Commission for a residential development with approximately 300 units at 950 South Capitol Street SE.