Owner-restaurateur Andy Shallal is still waiting to begin build-out on the Anacostia location of his flagship Busboys and Poets brand.