Newly released renderings provide a look inside the former coal yard and stables in DC that is being converted into a 110-unit condo development.