Thirty-year fixed-rate mortgage rates rose slightly last week from 5.2 percent to 5.25 percent. Rates seem to be leveling off after taking a little bit of a ride in the last few months, dipping to 4.78 percent in late April and then jumping to almost 5.7 percent in mid-June. More after the jump.