Despite rising home prices, it is still cheaper to buy than to rent in the DC area, according to a report published today by Trulia, if you meet a variety of criteria.